Minidictionar de turism


A
, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

A


Airpass = bilet special de calatorie (tip abonament), care permite efectuarea nelimitata de zboruri intr-o tara, intr-o perioada determinata de timp.
 

All inclusive = toate serviciile incluse:  ceai, cafea, suc de fructe natural, apa minerala, cappucino, espresso, ciocolata calda, ceai turcesc, bauturi alcoolice locale si alte racoritoare, bere, vin local, bauturi pentru copii; gin, coniac turcesc, vodka, lichior; mancaruri tip fast-food, spaghete, pizza, sandwich-uri prajite, pizza speciala turceasca, prajituri, gogosi turcesti, supa, cartofi prajiti, omleta, inghetata, peste, salata tip bufet; Internet, fitness, aerobic, sauna, baie turceasca, billiard, cinema, volei, baschet, mini fotbal, minigolf, teren de tenis, umbrele, sezlonguri, prosoape de plaja, tintar, canoe, animatie, mini club, seif;  Nu include: servicii spa, activitati sportive, medic, internet si jocuri, servicii la salonul de infrumusetare, etc.
 

Aranjament "Fly And Drive" = care include un zbor regulat sau charter si deplasarea in tara de destinatie, cu un autoturism inchiriat, cu sau fara sofer - se practica in turismul semiorganizat;
 

Asigurare medicala de calatorie = aceasta nu este ceruta de toate tarile insa este bine sa o aveti. Ea acopera cheltuieli de asistenta medicala (consultatie, diagnostic, tratament) in caz de urgenta. Este de doua tipuri: pentru turisti si pentru oameni de afaceri sau soferi profesionisti. Pretul este variabil in functie de tara vizitata si numarul de zile (pret aproximativ 20-35 lei pentru Europa).
 

Asigurarea storno = reprezinta polita ta in cazul in care sunteti nevoit sa va anulati calatoria. Daca motivul anularii este unul intemeiat (deces, boala grava/incurabila cu repercursiuni, accident grav, incedierea locuintei, concedierea platitorului de la locul de munca) veti putea sa va primiti banii inapoi. Asigurarea storno nu este obligatorie, dar este recomandata. Pretul ei reprezinta un procent din pretul pachelului.

Asigurare carte verde = asigurare auto de raspundere civila in afara teritoriului Romaniei in vederea despagubirii in caz de accident (petrecut in strainatate): vatamare corporala sau distrugere de bunuri.

 
 

B

 

Benelux tourrail pass = bilet special de calatorie cu trenul ce poate fi folosit in termen de 5-17 zile pe teritoriul tarilor Benelux (Belgia, Olanda, Luxembourg).
 

Bill / Check = nota de plata.
 

Botel = vas maritim special amenajat pentru a caza turistii, ofera aceleasi servicii ca si un hotel. Se poate plimba pe apa, dar in general este ancorat in loc fix.
 

Brunch = o combinatie intre micul dejun si pranz, se serveste intre orele 9.00 - 14:00.
 

Budget class hotel = hotel de clasa economica, ofera un produs standardizat la maximum la un pret scazut.
 
 

C

 

Charter = avion inchiriat pentru o persoana / grup de persoane pentru efectuarea unei calatorii in afara zborurilor regulate.

 

I

 

Itinerar = drum pe care se desfasoara o calatorie, cu indicarea localitatilor parcurse.
 

 

M



Motel
= hotel situat in afara oraselor, in general se afla la strada.

 

R

 

Rest house (adapost pentru excursionisti) = mijloace improvizate de cazare, create pentru a compensa lipsa hotelurilor in zone mai putin frecventate de turisti, hanuri si hosteluri, etc.

 

 

T

 

Train pass = bilet special de calatorie (tip abonament), care permite efectuarea nelimitata de calatorii cu trenul pe teritoriul unei tari, intr-o perioada determinata de timp.

 

 

V

 

Vinieta = document prin care se atesta dreptul de utilizare a unor drumuri din unele tari de catre automobilisti. De regula, este un abtibild ce se lipeste pe parbrizul masinii. Vinieta este contra cost si are o valabilitate limitata. Se obtine in general din chioscuri specializate aflate in apropiere de vama, din benzinarii si mai nou, de la oficiul postal in Romania (in Romania = rovinieta). Vinieta nu mai este obligatorie peste tot, iar in unele tari ea este electronica, se plateste doar o taxa.